Posts

Showing posts from 2011

အခ်ဳပ္အေႏွာင္ခံ တစ္ဦး၏ မွတ္စာ

(၁)

အေျခအေနက သံေဝဂယူမယ္ဆုိ ရစရာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္ ဖတ္ေနရတဲ႔ စာအုပ္က တရုတ္နုိင္ငံ ေနာက္ဆုံးဧကရာဇ္ရဲ့ ကုိယ္တုိင္ေရး အတၳဳပၸတၱိစာအုပ္။ ေဒါက္တာသန္းထြန္းျမန္မာျပန္ၿပီး အရင္ဧကရာဇ္ အခုလူ လို႔ နာမည္ေပးထားတယ္။ ဒီေလာက္ၾကီးက်ယ္ခမ္းနားခဲ႔တဲ႔ လူတစ္ေယာက္ဟာ ေနာက္ဆုံးမွာ သာမန္လူ (သာမန္ျပည္သူျပည္သား) တစ္ေယာက္အျဖစ္ လက္ခံလာရပုံကုိ အဆင့္ဆင့္ေရးျပသြားတယ္။ ျပီးေတာ့ ဘာသာျပန္သူရဲ့ အမွာစာ ေနာက္ဆုံးစာေၾကာင္းက ငါက ဘယ္လုိဘယ္ညာပဲရယ္လုိ႔႔ ဘူဇြာေတြး ေတြးတတ္တဲ႔ ပုဂၢဳိလ္ေတြ လူျဖစ္ခ်င္ရင္ ဒီစာအုပ္ကုိ ဖတ္ပါ ဆုိတာကုိလည္း ကၽြန္ေတာ္က သိပ္သေဘာက်ေနမိတယ္။ စာအုပ္ရဲ့ ေရွ႔ပုိင္းမွာ ေနာက္ဆုံးဧကရာဇ္ရဲ့ ဓာတ္ပုံေတြထဲက ကုိယ့္ေျခအိတ္အစုတ္ကုိ ကုိယ့္ဘာသာ ဖာေထးေနပုံကုိလည္း သေဘာက်တယ္။

ဒီစာအုပ္ကုိ ႏွစ္သက္တယ္ဆုိရာမွာ စာဖတ္သူတစ္ေယာက္ရဲ့ အေတြ႔အၾကဳံနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္လက္ရွိအခ်ိန္ ၾကဳံဆုံရတာကုိ ေပါင္းၿပီး ႏွစ္သက္တာပဲ။ ဒီစာကုိေရးတာလည္း သူ႔စာအုပ္အေၾကာင္းကုိ ခ်ီးမြမ္းခန္း ဖြင့္ဖုိ႔ မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္က ျမင္းထိန္းငတာ သာသာရယ္။ ကုိယ့္အေတြ႔အၾကဳံကုိ ဟုုတ္ေသာ္ရွိ၊ မဟုတ္ေသာ္ရွိ မွတ္သားထားရုံပါ။ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ ေလာကၾကီးမွာ ဘယ္သူမွ ၾကီးက်ယ္တယ္ရယ…

၀တၳဳတို/ အစိတ္အပိုင္းႏွင့္ အပုိင္းအစသေဘာတရားအေပၚ ေလ့လာေဆြးေႏြးခ်က္ ( ျမင့္သန္း)

အပိုင္း-တစ္။
မႏၲေလး အထင္ကရ မဂၢဇင္းတြင္ ၂၀၁၀ ေအာက္တိုဘာ လမွ စ၍ ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္၏ ၀တၳဳတို/အစိတ္အပိုင္းႏွင့္ အပိုင္းအစ သေဘာ တရားကို ဖတ္ရသျဖင့္ ပညာလည္း ရေသာေၾကာင့္ ၀မ္းေျမာက္ရ၊ ေက်းဇူး တင္ရျပန္ပါသည္။

ဤသို႔ေသာ အေၾကာင္းရပ္မ်ဳိး ဆိုသည္မွာကလည္း ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္ ကဲ့သို႔ေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ဳိးက ေရးပါမွပဲ ဟုဆိုရ ပါလိမ့္ဦးမည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပို႔(စ)ေမာ္ဒန္ အေရးအသား မ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ တပည့္ တပန္းမ်ားက ေရးႏုိင္ခြင့္ ရွိသည္ဟု သတ္မွတ္ ခံထားရသည့္ ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္၍ ဤသို႔ေသာ အေၾကာင္းမ်ဳိးကို ေရးခြင့္ရွိသူ ျဖစ္သည္ဟု ျမင္ရပါမည္။

ဤေဆြးေႏြးခ်က္ကို ေရးလိုက္ရသည္မွာ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးစရာ ကေလးမ်ား ရွိေနသည္ဟု ကၽြန္ေတာ္ ထင္မိသည္ သာမက ျမင္လည္း ျမင္ေနမိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ေခါင္းစဥ္ကပင္လွ်င္ နားလည္ပံု လြဲႏိုင္ေသာ အေနအထားမ်ဳိး ျဖစ္ေနသည္။ ၀တၳဳတိုႏွင့္သာ ပတ္သက္၍ သို႔မဟုတ္ တိုက္႐ိုက္ သက္ဆိုင္မႈ ရွိေန၍ဟု တကယ္တမ္း ျပဆိုရန္ ခိုင္ခိုင္မာမာ မရွိ ခဲ့ေသာ အျမင္တစ္ရပ္ကို မိမိဆႏၵ တစ္ခုတည္းျဖင့္ လိုသလို အနက္ယူကာ အေကာက္ယူ အလြဲလြဲျဖင့္ တင္ျပ ထားပံုမ်ဳိး ျဖစ္ေနသည္။

ဤသို႔ ဆိုရသည္မွာ အေၾကာင္းရွိပါသည္။ ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္က ဗေလာန္ေရွာ Maurice Blanchot ကို…

တန္ပုိ၊ ကုန္စည္ စီးဆင္းမႈ၊ အဝါေရာင္ စာနယ္ဇင္း၊ ေတာင္သူမ်ားနဲ႔ ေရာက္တတ္ရာရာ

မနက္က ကိစၥကေလး ရွိတာနဲ႔ မန္ဝိန္းဂိတ္ေပါက္(မူဆယ္-က်ယ္ေဂါင္ ကုန္ကားၾကီး အဝင္ေပါက္)မွာ ဆုိင္ကယ္ ေဒါက္ေထာက္ ထုိင္ေနတုန္း ေျမလတ္သား ပုံစံ လူတစ္ေယာက္က လာေမးတယ္။ သစ္သီးပြဲရုံ နာမည္ တစ္ခု ေျပာျပီး ကယ္ရီ လုိက္ပုိ႔ဖုိ႔ ေျပာတာ။ ဒီစကားကုိ ေထာက္ခ်င့္ျပီး အသီးကုန္သည္ တစ္ေယာက္ဆုိတာ သိသာတယ္။ ရာသီကလည္း ဖရဲသီး ေပၚခ်ိန္ကုိး။ လမ္းၾကဳံတယ္ လုိက္ခဲ႔ လုိ႔ ေျပာျပီး တင္ေခၚလာခဲ႔တယ္။

စကားနည္းနည္းစလုိက္တာနဲ႔ ဒီလူက သူ႕ေရာင္းကုန္ေတြ အေၾကာင္း ကရားေရလႊတ္ ေျပာေတာ့တာပဲ။ ဒီႏွစ္က ဖရဲေတာင္သူေတြ ေရႊျဖစ္တဲ႔ ႏွစ္ တဲ႔။ သူ႔စကားကုိ ၾကားျပီး ျမန္မာျပည္ အလယ္ပုိင္းက ေတာင္သူေတြအတြက္ ဝမ္းသာမိတယ္။ ဖရဲကလည္း တကယ့္ကုိ ေစ်းေကာင္းရေနတယ္ ဆုိတာ ကုိယ္က ဟုိမွာ ဒီမွာ ၾကားထားတယ္။ တရုတ္ျပည္ဘက္မွာ ႏွင္းခါးေတြ က်ျပီး တရုတ္ေတာင္သူေတြ အလုပ္မျဖစ္ေတာ့ ျမန္မာဖရဲေတာင္သူေတြအတြက္ ေၾကြေကာင္းတယ္ ပဲ ေျပာရမယ္။ ( ဒီေနရာတြင္ ေတာင္သူမ်ား ဆုိသည္မွာ အညာေခါင္ေခါင္ေဒသ ခုေန ေသာက္သုံးေရေတာင္ အနုိင္နုိင္ရတဲ႔ ေဒသက ေတာင္သူမ်ား မပါဝင္ပါ။ ထုိသူမ်ားအဖုိ႔ ခုခ်ိန္တြင္ ပင္က်ရည္ေလးေသာက္၊ ၾကက္ဖကေလးမ်ား ပုိက္ကာ ဆုိင္ရာေၾကးေလး ဆက္သြင္း၊ ဝုိင္းျဖစ္ေအာင္ လုပ္ရင္း အညာေႏြေခါင္ေ…

ေႏြရာသီအတြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း

“ေဟမႏၱမွာ ဂႏၱဝင္ ဖတ္သင့္ပါတယ္။ စိတ္ဟာ သမာဓိတည္ေနလုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ေႏြဂိမာန္မွာ သမုိင္းဖတ္သင့္ပါတယ္။ တစ္စုံတစ္ေယာက္မွာ အခ်ိန္အား ရွိၾကလုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဝႆႏၱမွာ ဒႆန ဖတ္သင့္ပါတယ္။ ဒႆန အရာေတြမွာ ဆြဲေဆာင္တတ္တဲ႔ စိတ္ကူး ရွိလုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆာင္းေႏွာင္း ေႏြဦးမွာေတာ့ စာေရးဆရာၾကီးမ်ားရဲ့ စာေပါင္းစုမ်ား ဖတ္သင့္ပါတယ္။ သဘာဝအသက္ ျပန္ဝင္လာေသာ ကာလမုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။”
(ကုိတာ-သူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ႔ စကားစျမည္ ေျပာဆုိျခင္း မွ)

က်ဳပ္ မိတ္ေဆြမ်ား စာဖတ္ မပ်င္းၾကဘူး ထင္တာပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္သာ က်ဳပ္ေရးတာေလး ဖတ္ၾကတာကုိး။ အေပၚက ဟာေလး မိတ္ေဆြမ်ား သေဘာတူတာ မတူ အပထား။ ညက က်ဳပ္ အိပ္မေပ်ာ္လုိ႔ အေဟာင္းေတြ ျပန္လွန္ရင္း ႏွစ္သက္မိလုိ႔ပါ။ ျပီးေတာ့ ဒီရက္ပုိင္း က်ဳပ္ ဖတ္မိတာကေလးေတြလည္း စိတ္ဝင္စားရင္ ရွာဖတ္လုိ႔ ရေအာင္လုိ႔ပါ။ တျခား ဘာသေဘာမွ မပါပါဘူး။(ကုိတာ့ ေလ ျဖစ္သြားတယ္ဗ်ာ)

ေရႊျပည္ ဦးဘတင္ ဆုိရင္ ၾကားဖူးတဲ႔သူလည္း ရွိ၊ မၾကားဖူးတဲ႔လူလည္း ရွိမွာေပါ့။ မႏၱေလးဘက္ဆီက။ အတုိခ်ဳံး ေျပာရရင္ ကုိဘုိဘုိတုိ႔ အဘြား ငယ္ငယ္က ဆရာၾကီးပဲ။(ေနာက္ဆက္တြဲမွာ လူထုေဒၚအမာရဲ့ သူ႔ဆရာအေၾကာင္း ေဆာင္းပါးေတြ ပါ ပါတယ္)။ အတၳဳပၸတၱိအက်ဥ္းမွာ ပန္းခ်ီ၊ ဒါရုိက္တာ ဦးဝင္းေဖ ရဲ့ အ…

ျမန္မာနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာ အေပၚ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အျမင္

ျမန္မာနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာ အေပၚ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အျမင္

Burma And Buddhism By Aung San
(ဘာသာျပန္သူ- ေမာင္ဆန္းၾကယ္)

(၁၉၃၅ ခုႏွစ္၊ ဧျပီလထုတ္၊ ဂႏၱေလာက( The World of Books) မဂၢဇင္းမွာ ေရးသားခ႔ဲတဲ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ့ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ပါ။ ဒီေဆာင္းပါကုိ “ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ့ စာေပလက္ရာ” စာအုပ္ထဲက ထုတ္ႏႈတ္တင္ျပလုိက္ပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ရဲ့ ေဆာင္းပါးေတြကုိ ရွာေဖြတင္ျပသူ ဆရာဦးျမဟန္ကလည္း ဒီေဆာင္းပါးဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ရဲ့ စာေပလက္ရာထဲက ပထမဆုံး ရွာေဖြ စုေဆာင္းမိတဲ႔ ေဆာင္းပါး တစ္ပုဒ္ပါလုိ႔ ေျပာထားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေနထုိင္ေနတဲ႔ နုိင္ငံ လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ အတြက္ပဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဟာ စဥ္းစားေနခဲ႔တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာသာေရးကုိလည္း အေလးထားေၾကာင္း စာဖတ္သူမ်ား သိရပါ့မယ္။)


ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြ ျဖတ္သန္းေနၾကရတဲ႔ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ စပ္ကူးမတ္ကူး ကာလၾကီးထဲမွာ အေရးၾကီးဆုံးကေတာ့ ျပဳျပင္ေရး ၾသဇာ ထင္ထင္ရွားရွား အက်ဳိးသက္ေရာက္မွဳေတြ ပါပဲ။ လူငယ္ေတြကေတာ့ အေျခအေနကုိ အျပည့္အဝ သတိျပဳမိၾကျပီး ျမန္မာျပည္ၾကီး ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရးမွာ က်ေရာက္လာတဲ႔ မိမိတုိ႔တာဝန္ကုိ ထမ္းေဆာင္းၾကဖုိ႔ လက္မေႏွးၾကပါဘူး။ သူ႔ေခတ္ သူ႔အခါက အျမတ္တနဳိး တေလးတစားထားၾက၊ အေလ့အထ ျဖစ္လာလုိ႔ …

ပန္းတုိင္းကုိ ပြင့္လန္းေစခ်င္သူ ဘေလာ့ဂါကုိကုိ (သုိ႔မဟုတ္) အြန္လုိင္းေမတၱာ ခံယူမည့္ သူတစ္ေယာက္ အေၾကာင္း

ပန္းတုိင္းကုိ ပြင့္လန္းေစခ်င္သူ ဘေလာ့ဂါကုိကုိ (သုိ႔မဟုတ္) အြန္လုိင္းေမတၱာ ခံယူမည့္ သူတစ္ေယာက္ အေၾကာင္း

သူ႔ကုိ မည့္သည့္ေနရာတကာ အြန္လုိင္း ႒ာေန ေပါင္းစံုမွာမွ မေတြ႕ဖူးေသးေခ်.။ “ပန္းတုိင္းကုိ ပြင့္လန္းေစခ်င္သူ ” ဆုိေသာ နာမည္က ဆန္းသည္။ ယဥ္သည္။ “ ပန္းေပါင္းတစ္ရာ ပြင့္ပါေစ” ဟူေသာ စစ္ေအး အလြန္ေခတ္က ေၾကြးေၾကာ္သံကုိပင္ နားထဲ ၾကားေယာင္မိေနေသးသည္။ ဘေလာ့တြင္ ေရးသားမည့္ ပင္တုိင္ကေလာင္နာမည္၏ အမည္ကလည္း ရုိးသလုိလုိနဲ႔ ဆန္းေပသည္.။ ဘေလာ့အမည္ႏွင့္ ေရးသားမည့္သူ နာမည္က အလွတြင္ အယဥ္ဆင့္ ဆုိသလုိ ပလဲပနံပ သင့္လွသည္။ ဤေခတ္အေျခအေနအရ မည္သည့္လူမ်ဳိးမဆုိ ေတာ္ရုံတန္ရုံ ဘေလာ့ဂါေလာကသုိ႔ ဝင္ေရာက္ရန္ ေနာက္တြန္႕ေနၾကခ်ိန္တြင္ သူက သူ၏ ယုံၾကည္ခ်က္အတြက္ ရဲရဲဝင့္ဝင့္ ေျခလွမ္းတစ္လွမ္းစလုိက္သည္ဟု ဆုိနုိင္ပါေပသည္။ ဘာပဲ ေျပာေျပာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔လုိ အရွိန္ရေနျပီးသား အြန္လုိင္းဆုိရွယ္ဝါကာ (ထုိစကားလုံးအား အခန္းေဘးမွ အမ္ဂ်ီအုိဝန္ထမ္းတစ္ဦးအား ဘာသာျပန္ျပခုိင္းၾကည့္ရာ….သူက ၾကဳံရာက်ပန္း အလုပ္လုပ္သူ ဟု အနက္ဖြင့္ေပးသည္။ မွတ္ကေရာ) မ်ားက ၾကဳိဆုိလမ္းဖြင့္ေပးၾကရေပမည္။ အေဟာင္းႏွင့္အသစ္၊ တနည္း လူၾကီးႏွင့္ လူငယ္ၾကား ေပါင္းကူးေပးရမည့္သူ ဟုလည္း ကုိယ…

ျငိမ္သက္သြားေသာ ေနၾကာပန္းမ်ားအေၾကာင္း

ငိမ္သက္သြားေသာ ေနၾကာပန္းမ်ားအေၾကာင္း

“ေနၾကာပန္း၏ ရနံ႔၊ ေက်းလက္ေနေရာင္၏ အေဝး ထြက္ေျပးသူတစ္ေယာက္၏ စိတၱဇ”

ကၽြန္ေတာ့္ဘဝ၏ ငယ္ရြယ္စဥ္ကာလမ်ားတြင္ ေနၾကာပန္းပင္ သုိ႔မဟုတ္ ေနၾကာေစ့မ်ားႏွင့္ တနည္းမဟုတ္ တနည္း ပတ္သတ္ခဲ႔ရသည္ခ်ည္း ျဖစ္သည္။ ေလးဧက က်ယ္ေသာ ယာကြက္ၾကီးထဲမွ တေမွ်ာ္တေခၚ ဝါဝင္းထိန္လင္းေနေသာ ေနၾကာပန္းခင္းၾကီးအား ကၽြန္ေတာ္ ငယ္ငယ္က ေလးခြတစ္လက္ျဖင့္ အက်ဥ္းသားမ်ားအား ေထာင္ဝါဒါ တစ္ေယာက္ ေစာင့္က်ပ္ေနသလုိ ေစာင့္က်ပ္ခဲ႔ရဖူးသည္။ ကၽြန္ေတာ္၏ေက်ာင္းပိတ္ရက္မ်ားတြင္ ယာခင္း၏အလယ္တည့္တည့္မွ အတန္ငယ္ ျမင့္မားေသာ သနပ္ပင္အထက္ လင့္စင္ေပၚတြင္ ရုပ္ျပကာတြန္း ဒါမွမဟုတ္ ျမတ္မဂၤလာစာေစာင္ကေလးမ်ား ဖတ္ရင္း တေနကုန္ ထုိင္ေနခဲ႔ရသည္မ်ားမွာ အမွန္ေတာ့ ပ်င္းရိစရာ မေကာင္းလြန္းလွပါ။ ယာခင္းထဲသု႔ိ က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္၍ ကုိက္ျဖတ္စားသုံးတတ္ေသာ ႏြားမ်ား၏ ရန္မွကာကြယ္ရန္ အတြက္ ေနၾကာခင္းၾကီးအား ကာကြယ္ေပးေနရေသာ ကၽြန္ေတာ္သည္ ထုိစဥ္က တရုတ္သုိင္းကားမ်ားထဲမွ အစြမ္းထက္ သုိင္းသမား သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္လုိ သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနခဲ႔ဖူးသည္။ ခပ္ျမင့္ျမင့္အရပ္မွ တုိက္ခတ္ေသာသန္႔စင္သည့္ ေလအား ရွဴရွဳိက္ရင္း ေနၾကာပန္းမ်ားတြင္ ဝတ္ရည္လာစုပ္ေသာ ပ်ားပိတုန္းမ်ာ…